Genesis 34:18

SVEn hun woorden waren goed in de ogen van Hemor, en in de ogen van Sichem, Hemors zoon.
WLCוַיִּֽיטְב֥וּ דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמֹ֑ור וּבְעֵינֵ֖י שְׁכֶ֥ם בֶּן־חֲמֹֽור׃
Trans.wayyîṭəḇû ḏiḇərêhem bə‘ênê ḥămwōr ûḇə‘ênê šəḵem ben-ḥămwōr:

Algemeen

Zie ook: Hemor, Sichem (persoon)

Aantekeningen

En hun woorden waren goed in de ogen van Hemor, en in de ogen van Sichem, Hemors zoon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּֽיטְב֥וּ

waren goed

דִבְרֵיהֶ֖ם

En hun woorden

בְּ

-

עֵינֵ֣י

in de ogen

חֲמ֑וֹר

van Hemor

וּ

-

בְ

-

עֵינֵ֖י

-

שְׁכֶ֥ם

en in de ogen van Sichem

בֶּן־

zoon

חֲמֽוֹר

Hemors


En hun woorden waren goed in de ogen van Hemor, en in de ogen van Sichem, Hemors zoon.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!